1
00:00:01,155 --> 00:00:07,346
نقابة المسرح الفني و
واكاماتسو للإنتاج المشترك
2
00:00:09,447 --> 00:00:13,496
إنتاج وإخراج: كوجي واكاماتسو
3
00:00:28,843 --> 00:00:32,279
حوريات البحر لا تعيش فقط في
البحر الجنوبي.
4
00:00:32,377 --> 00:00:34,315
وهم يعيشون أيضا في الأراضي الشمالية.
5
00:00:34,405 --> 00:00:37,805
"حورية البحر والشموع الحمراء"
بواسطة ميمي أوجاوا
6
00:00:38,557 --> 00:00:43,584
سوف يستغرق الأمر العديد والعديد من الأبراج
مكدسة واحدة فوق الأخرى..
7
00:00:43,684 --> 00:00:46,017
.. للوصول إلى قاع البحر.
8
00:00:46,175 --> 00:00:49,039
إنه في ذلك المكان العميق
أن قوم البحر يعيشون.
9
00:00:49,295 --> 00:00:51,731
"حورية البحر الصغيرة"
بواسطة هانز كريستيان أندرسن
10
00:01:01,047 --> 00:01:05,002
منذ وقت طويل، كان هناك
ابنة الصياد.
11
00:01:05,147 --> 00:01:08,114
ولم تستطع أن تموت،
وعاش ثمانمائة سنة.
12
00:01:08,514 --> 00:01:12,500
"بعد ثمانمائة سنة،
قالت: لقد سئمت من الحياة..
13
00:01:12,800 --> 00:01:15,077
...ودخلت كهف معبد كوين.
14
00:01:15,583 --> 00:01:18,934
ويقال إنها بحلول ذلك الوقت كانت راهبة
زرعت كاميليا عند المدخل.
15
00:01:19,316 --> 00:01:22,575
"عندما تموت الكاميليا، ستعرف
بأنني مت أيضًا."
16
00:01:23,537 --> 00:01:25,578
حتى الآن الكاميليا لا تذبل.
17
00:01:26,654 --> 00:01:29,207
وحتى الآن يقطر الماء من الكهف.
18
00:01:29,587 --> 00:01:32,504
"أسطورة هابياكو بيكوني"
- حكاية واكاسا الشعبية
19
00:02:03,179 --> 00:02:05,675
هيكوهوهوديمي-نو-ميكوتو-ساما...
20
00:02:06,030 --> 00:02:09,235
أنت، الذي سرق
ابنة الإله التنين...
21
00:02:09,986 --> 00:02:14,566
أنا المرأة التي سرقت
خادم إله التنين.
22
00:02:15,733 --> 00:02:21,941
افعل كل من يعارض
إله التنين يعاني كما أفعل؟
23
00:02:23,523 --> 00:02:28,848
الخلود هو المعاناة فقط.
24
00:02:30,260 --> 00:02:34,434
لا يمكن أن يموت لمدة ثمانمائة عام...
25
00:02:35,267 --> 00:02:38,356
قيادة الجماهير إلى التنوير..
26
00:02:38,702 --> 00:02:43,926
هل يجوز ذنب أكل
لحم حورية البحر لا تمحى أبدا؟
27
00:02:55,633 --> 00:03:00,641
الأم كانون المقدسة
28
00:03:12,674 --> 00:03:14,800
ماذا عن الثروة أو السحر؟
29
00:03:15,128 --> 00:03:16,704
ماذا عن الصلاة؟
30
00:03:17,855 --> 00:03:20,237
هل ترغب في الثروة أو السحر؟
31
00:03:20,996 --> 00:03:22,701
ماذا عن واحد؟
32
00:03:50,224 --> 00:03:51,886
شكرا لعملك الشاق.
33
00:03:52,202 --> 00:03:56,746
لا، إنه مجرد اعتذار
إلى Toyotama-hime-sama.
34
00:03:57,126 --> 00:03:58,729
إلى الإلهة المقدسة؟
35
00:03:58,929 --> 00:04:03,025
نعم. ابنة إله التنين.
36
00:04:22,872 --> 00:04:24,744
ماذا تفعل؟
37
00:04:25,468 --> 00:04:27,546
يا له من نهضة غريبة.
38
00:04:27,907 --> 00:04:29,176
انها لعملي.
39
00:04:32,913 --> 00:04:34,592
تلك المرأة عادت مرة أخرى اليوم؟
40
00:04:35,028 --> 00:04:38,264
إنها تعتقد أنها التناسخ
هابياكو بيكوني-ساما.
41
00:04:38,749 --> 00:04:40,249
ليس صحيحا في الرأس، هاه؟
42
00:04:40,527 --> 00:04:43,798
ربما. إنها تعيش مع ذلك الرجل العجوز النجس.
43
00:04:44,630 --> 00:04:46,990
لا تقترب كثيرا. سوف ينتشر لك.
44
00:04:47,334 --> 00:04:49,063
- توقف.
- دعنا نذهب إلى مكان ما.
45
00:04:49,163 --> 00:04:51,296
مستحيل. لا بد لي من العمل.
46
00:06:03,864 --> 00:06:05,382
ينبغي أن يكون كافيا.
47
00:06:06,469 --> 00:06:08,534
الربيع سيكون هنا قريبا.
48
00:06:09,407 --> 00:06:14,572
سيكون عليك الاستمرار في العيش بمجرد وفاتي.
49
00:06:16,149 --> 00:06:19,388
هل تخطط للموت؟
50
00:06:20,995 --> 00:06:24,597
كل البشر يموتون.
51
00:06:24,751 --> 00:06:25,811
أومورو!
52
00:06:25,836 --> 00:06:27,429
دعونا نأكل.
53
00:06:42,335 --> 00:06:43,649
هل تريد بعض أكثر؟
54
00:08:17,503 --> 00:08:22,079
أنت بارد.
هل كنت في البحر مرة أخرى؟
55
00:08:23,354 --> 00:08:27,615
أعتقد أن الماء المالح يطهرني بطريقة ما.
56
00:08:28,879 --> 00:08:32,210
لماذا أنت قلق
شيء تافه جدا؟
57
00:08:32,990 --> 00:08:34,554
لا أعرف.
58
00:08:35,305 --> 00:08:44,092
لماذا أنت لطيف جدا معي،
بجسدي النجس الفاسد؟
59
00:08:45,378 --> 00:08:47,941
أنا لا أعرف ذلك أيضا.
60
00:08:49,516 --> 00:08:55,488
كنت الوحيد
من سيسمح لي بالبقاء هنا.
61
00:08:56,467 --> 00:08:57,809
أخت...
62
00:09:00,097 --> 00:09:03,420
لقد مضى أكثر من ثلاثين عاما
منذ أن أصبح جسدي هكذا..
63
00:09:03,519 --> 00:09:06,266
...وأنت كما كنت عندما التقيتك.
64
00:09:06,759 --> 00:09:10,844
يجب أن تكون حقًا خادمًا لبوذا.
65
00:09:11,354 --> 00:09:18,455
هذا صحيح. أنت الوحيد
من يصدقني.
66
00:09:28,462 --> 00:09:34,668
هل أنت متأكد؟ إذا قمت بذلك،
سوف ينتشر الموت لك.
67
00:09:35,430 --> 00:09:41,727
دعونا نموت معا.
لا، امتص روحي وأعيش.
68
00:10:21,245 --> 00:10:23,533
لقد كانت مريم العذراء من أوراكامي...
69
00:10:23,712 --> 00:10:28,677
لا، لا بد أن زيوس هو من أنقذني.
70
00:10:29,963 --> 00:10:39,504
ولكن بعد ذلك، لا أحد من مسقط رأسي
في الجزر الجنوبية..
71
00:10:40,817 --> 00:10:47,157
...ولا حتى أمي أو أخواتي،
سوف يقترب من جسدي
72
00:10:48,118 --> 00:10:55,891
لقد غادرت الجزر الجنوبية ثلاثين عامًا
مضت، وتجولت في أقصى الشمال.
73
00:10:56,481 --> 00:10:59,539
كنت أبحث عن أ
مكان للعيش بسلام...
74
00:11:00,136 --> 00:11:17,118
...ولكن تم طردي
بسبب التغير الذي طرأ على جسدي.
75
00:11:21,247 --> 00:11:27,828
لكن الأمر سينتهي قريباً.
الموت قادم أخيرا.
76
00:11:28,612 --> 00:11:31,595
لا، لا يمكنك أن تموت.
77
00:11:32,705 --> 00:11:38,194
أفهم. أنا حقا أفعل.
78
00:11:40,418 --> 00:11:44,560
مص لي! تمتص لي كل شيء!
79
00:11:45,573 --> 00:11:49,765
دعني أموت في مكانك.
80
00:11:59,312 --> 00:12:03,027
ثمانمائة عام.. ألف عام..
81
00:12:03,748 --> 00:12:07,846
لا، أعيش لفترة أطول مما عشت.
82
00:12:08,634 --> 00:12:13,237
أطول بكثير! أطول بكثير!
83
00:13:26,031 --> 00:13:30,009
واحد، اثنان! واحد، اثنان! واحد، اثنان!
84
00:13:30,546 --> 00:13:33,155
يعارك! يعارك!
85
00:14:00,985 --> 00:14:03,899
يستمر في التقدم. تصفيات المنطقة
قريبا. ابذل قصارى جهدك.
86
00:14:52,910 --> 00:14:54,308
أومورو!
87
00:14:55,590 --> 00:14:56,957
أومورو!
88
00:15:09,938 --> 00:15:11,589
اغفر لي.
89
00:15:13,246 --> 00:15:19,355
لقد امتصتك في النهاية، أليس كذلك؟
90
00:15:30,045 --> 00:15:33,002
بدل أن تعيش ألف سنة..
عشرة آلاف سنة...
91
00:15:33,594 --> 00:15:37,753
أنت أكثر سعادة بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
92
00:16:21,089 --> 00:16:22,740
إله التنين!
93
00:16:23,229 --> 00:16:27,787
كم عدد الوفيات التي يجب أن أرى؟
94
00:16:28,600 --> 00:16:32,990
كم من الوقت يجب أن أعيش؟
95
00:18:00,630 --> 00:18:01,826
مهلا، انتظر!
96
00:18:03,291 --> 00:18:05,388
يا! انتظر!
97
00:18:10,199 --> 00:18:12,234
لا، أنا ذاهب إلى المنزل!
98
00:18:13,365 --> 00:18:15,287
سيكون الأمر على ما يرام.
99
00:18:16,426 --> 00:18:20,351
من المفترض أن يستمر هذا الكهف طوال الطريق
إلى كيوتو. أليس هذا أنيق؟
100
00:18:20,969 --> 00:18:23,650
إنه ذلك الكهف المخيف
دخل هابياكو بيكوني.
101
00:18:23,857 --> 00:18:25,250
ألست عذراء الضريح؟
102
00:18:25,292 --> 00:18:27,587
لذلك سيكون غريبا
لكي أدخل، أليس كذلك؟
103
00:18:27,687 --> 00:18:31,720
دعونا نرى فقط إلى أي مدى ستذهب. تعال.
104
00:18:31,848 --> 00:18:34,163
لا، لا بد لي من العمل.
105
00:19:13,477 --> 00:19:14,707
الأخت...
106
00:19:17,870 --> 00:19:19,927
لقد دعوتني بذلك أخيرًا.
107
00:19:21,021 --> 00:19:23,890
حسنًا، أنا لا أعرف اسمك الحقيقي.
108
00:19:26,581 --> 00:19:29,332
الرجل العجوز مات، أليس كذلك؟
109
00:19:38,128 --> 00:19:41,619
قال الكاهن يمكنك أن تأتي
والقيام بالتنظيف.
110
00:19:43,110 --> 00:19:44,784
شكرًا لك.
111
00:20:05,155 --> 00:20:07,151
الناس يقولون أنك هابياكو بيكوني.
112
00:20:09,676 --> 00:20:11,469
يجب أن تكون قد عشت لسنوات عديدة.
113
00:20:12,381 --> 00:20:15,912
إذا كنت حقا لها، يجب عليك
تعرف متى ولدت.
114
00:20:16,215 --> 00:20:21,378
في عهد مونمو،
الإمبراطور الثاني والأربعون.
115
00:20:50,063 --> 00:20:51,481
لا ترفع صوتك.
116
00:20:52,921 --> 00:20:54,585
سأقتلك إذا أصدرت صوتًا.
117
00:20:55,411 --> 00:20:57,197
هل من فضلك؟
118
00:20:58,515 --> 00:20:59,571
ماذا؟
119
00:21:00,004 --> 00:21:02,517
يمكنك قتلي.
120
00:21:03,302 --> 00:21:04,917
هل أنت تمزح؟
121
00:21:06,690 --> 00:21:07,839
نلقي نظرة جيدة!
122
00:21:08,963 --> 00:21:12,080
هناك دماء على هذا السكين،
وليس من كلب أو خنزير.
123
00:21:13,620 --> 00:21:15,327
إنه دم ياماتو.
124
00:21:19,773 --> 00:21:21,381
لا تنظر إلي هكذا!
125
00:22:11,871 --> 00:22:14,771
لماذا؟ لماذا لن تقول أي شيء؟
126
00:22:15,624 --> 00:22:17,278
لماذا لن تقاوم؟
127
00:22:18,016 --> 00:22:20,880
لأن هذا ما تريد.
128
00:22:21,264 --> 00:22:25,208
قتال مرة أخرى! الصراخ!
129
00:22:26,644 --> 00:22:30,996
اهرب كالمعتاد
امرأة ياماتو تفعل ذلك من عينو.
130
00:22:35,426 --> 00:22:36,433
عينو...
131
00:22:36,758 --> 00:22:40,147
اهرب! الصراخ!
132
00:22:42,119 --> 00:22:43,739
لماذا أنت صامت؟
133
00:22:44,436 --> 00:22:45,645
عليك اللعنة!
134
00:22:51,707 --> 00:22:53,248
الآن أنت تبكي.
135
00:22:54,124 --> 00:22:55,593
أنت منافق.
136
00:22:58,386 --> 00:22:59,731
حزين، هاه؟
137
00:23:04,221 --> 00:23:07,609
لا، إنه مؤلم فقط.
138
00:23:32,846 --> 00:23:34,569
هل أنت راضٍ بالفعل؟
139
00:24:14,432 --> 00:24:21,337
منذ زمن بعيد، مشينا على هذه الأرض.
140
00:24:24,497 --> 00:24:27,920
على طول الطريق من إيزومو إلى الشمال.
141
00:24:31,597 --> 00:24:35,531
من موساشي إلى الشمال
وكانت أرضنا كذلك.
142
00:24:38,164 --> 00:24:46,263
لكن ياماتو جاء من البحر
وهاجم من الجنوب.
143
00:24:48,980 --> 00:24:53,822
لقد تم نقلنا إلى أقصى الشمال
وجلبت إلى الخراب.
144
00:25:02,677 --> 00:25:07,486
ركضنا إلى التلال مثل الوحوش.
145
00:25:08,252 --> 00:25:10,665
ضباب كثيف يتدفق من أفواهنا..
146
00:25:11,017 --> 00:25:16,039
عائلات بأكملها تعيش في الأشجار معًا...
147
00:25:18,277 --> 00:25:22,414
قادنا ياماتو إلى الشمال.
148
00:25:25,935 --> 00:25:27,138
أنظر إلينا!
149
00:25:29,061 --> 00:25:34,974
يتجول عبر التلال
مع الوحوش...
150
00:25:36,812 --> 00:25:39,706
ضباب كثيف يتدفق من أفواهنا..
151
00:26:01,125 --> 00:26:03,638
أشعر كما لو أنني رأيت ذلك.
152
00:26:07,290 --> 00:26:08,677
منذ وقت طويل جداً...
153
00:26:11,434 --> 00:26:15,113
مضيف يتجه شمالا...
154
00:26:17,421 --> 00:26:28,500
عبور بحيرة بيوا، التي تغطي سهول أومي،
ملء ميناء تسوروغا بالسفن..
155
00:26:39,310 --> 00:26:42,527
لا، أنت لم تقتل.
156
00:26:43,605 --> 00:26:47,393
اقتلني كبديل
للشخص الذي لا تستطيع.
157
00:26:47,593 --> 00:26:50,744
توقف! ياماتو العاهرة!
158
00:26:52,034 --> 00:26:57,600
أرى. ربما تريد أن تكون صديقي.
159
00:26:57,604 --> 00:26:58,662
قف!
160
00:27:00,668 --> 00:27:02,502
كنت أعرف أنك كنت منافق.
161
00:27:04,072 --> 00:27:06,727
ما كنت تنوي القيام به؟
162
00:27:06,994 --> 00:27:08,254
ينتهكك.
163
00:27:10,023 --> 00:27:11,555
اغتصابك.
164
00:27:13,100 --> 00:27:14,151
اغتصاب؟
165
00:27:15,001 --> 00:27:18,039
لو سمحت. دعني أنتهكك
166
00:27:28,973 --> 00:27:30,020
لا!
167
00:27:34,177 --> 00:27:35,205
لا!
168
00:27:36,632 --> 00:27:40,454
سأغتصبك. سأخالف كل
بوصة منك، ياماتو.
169
00:27:40,820 --> 00:27:45,322
ثم أطفالي سوف يملأون هذه الأرض.
170
00:27:51,964 --> 00:27:54,089
لا! قف!
171
00:28:01,288 --> 00:28:02,441
تحمل أطفالي!
172
00:28:04,698 --> 00:28:10,866
احملوا اولادي حتى هذا
الأرض مليئة عينو.
173
00:28:17,809 --> 00:28:19,106
ياماتو العاهرة!
174
00:28:23,237 --> 00:28:24,328
تلد!
175
00:30:02,914 --> 00:30:03,918
افتح!
176
00:30:04,502 --> 00:30:06,717
مهلا، افتح!
177
00:30:08,034 --> 00:30:10,732
افتحه! نحن نعلم أنك هناك.
178
00:30:13,513 --> 00:30:15,237
مهلا، افتح!
179
00:30:16,526 --> 00:30:17,531
كسرها!
180
00:30:33,887 --> 00:30:36,393
لماذا تختبئ في مكان مثل هذا؟
181
00:30:37,424 --> 00:30:39,292
تاكيرو كايزاوا، أنت رهن الاعتقال.
182
00:30:41,386 --> 00:30:42,446
أرتدي ملابسي!
183
00:30:43,415 --> 00:30:45,059
لقد سمحت له بالدخول.
184
00:30:48,213 --> 00:30:50,295
لقد هددتها بذلك..
185
00:30:50,348 --> 00:30:51,399
لا.
186
00:30:52,018 --> 00:30:55,292
- لم يفعل شيئا من هذا القبيل.
- لا، لقد هددتها.
187
00:30:57,033 --> 00:31:00,093
لقد هددت واغتصبت امرأة ياماتو.
188
00:31:00,374 --> 00:31:01,165
لكن...
189
00:31:01,195 --> 00:31:06,218
اللعنة على التوالي. لقد قادتها إليها.
190
00:31:06,564 --> 00:31:07,747
هذا يكفي!
191
00:31:09,113 --> 00:31:10,736
- تعال.
- انتظر!
192
00:31:11,165 --> 00:31:12,189
قف!
193
00:31:12,826 --> 00:31:13,898
هذه هي النهاية.
194
00:31:14,633 --> 00:31:18,330
لا يهم إذا كنت
الحصول على عقوبة الإعدام.
195
00:31:18,528 --> 00:31:20,756
سوف يرحل شعبي جميعًا عاجلاً أم آجلاً.
196
00:31:21,455 --> 00:31:22,192
ماذا تفعل؟
197
00:31:22,269 --> 00:31:23,546
اقتلني!
198
00:31:24,306 --> 00:31:30,086
إذا أكلت لحمي
ربما ستصبح خالداً..
199
00:31:31,988 --> 00:31:34,144
خالدة؟
200
00:31:37,426 --> 00:31:38,537
عينو...
201
00:32:05,016 --> 00:32:07,428
غير قادر على الموت مرة أخرى...
202
00:32:13,781 --> 00:32:15,781
عينو!
203
00:32:19,214 --> 00:32:21,920
عينو!
204
00:32:25,560 --> 00:32:26,834
كنت متجهاً شمالاً.
205
00:32:28,832 --> 00:32:34,757
تمامًا مثل المضيف في ذلك اليوم
عندما كنت صغيرا جدا.
206
00:32:36,396 --> 00:32:39,911
لماذا يذهب هؤلاء إلى
الوفيات تتجه شمالا؟
207
00:33:26,152 --> 00:33:27,829
شكرا لعملك الشاق.
208
00:33:30,351 --> 00:33:32,061
هذا من الكاهن.
209
00:33:33,581 --> 00:33:35,226
شكرًا لك.
210
00:33:49,741 --> 00:33:50,925
الأخت...
211
00:33:52,209 --> 00:33:53,895
هابياكو بيكوني-ساما...
212
00:33:56,424 --> 00:33:58,885
كيف كان طعم لحم حورية البحر؟
213
00:34:14,128 --> 00:34:34,621
توسلت من أجل أن آكل شيئًا.
214
00:34:35,960 --> 00:34:43,195
بدون أغنية للغناء...
215
00:34:43,467 --> 00:34:49,300
مع عدم وجود طعام للأكل...
216
00:34:49,521 --> 00:34:54,657
لقد علقت غصن صنوبر في الدورق.
217
00:34:55,067 --> 00:35:00,315
هبط صقر على الفرع...
218
00:35:00,816 --> 00:35:06,229
...مع طائر صغير في مخالبه.
219
00:35:19,533 --> 00:35:21,177
وهنا بعض المال.
220
00:35:22,437 --> 00:35:26,022
لم أكن أعتقد أن هناك المزيد
فناني الشوارع مثلك.
221
00:35:26,236 --> 00:35:27,763
لكن استمع لي.
222
00:35:29,094 --> 00:35:33,872
لقد أصبحت رجلاً مع امرأة عادية جدًا.
223
00:35:34,929 --> 00:35:38,327
لكن لم يسبق لي أن حظيت بامرأة غير طبيعية.
224
00:35:39,373 --> 00:35:46,217
سيقان سيئة، أعمى، مجنون، حامل، مريض...
225
00:35:52,942 --> 00:36:01,374
في هذا العصر الجميل من التلوث،
الحرب والتجارب النووية..
226
00:36:02,293 --> 00:36:05,292
...ليس هناك نقص في النساء من هذا القبيل.
227
00:36:06,904 --> 00:36:16,159
لكنني تجولت في جنوب المحيط الهادئ و
جنوب شرق آسيا بحثا عنهم.
228
00:36:18,053 --> 00:36:19,276
هل تفهم؟
229
00:36:20,749 --> 00:36:26,912
أنت تبدو لي كما يجب أن يكون لديك
ولدت ممسوسة بروح الثعلب.
230
00:36:28,246 --> 00:36:29,343
ماذا عن ذلك؟
231
00:36:30,287 --> 00:36:34,609
إذا لم يكن كافيا أستطيع
أعطيك المزيد.
232
00:36:38,781 --> 00:36:39,900
مهلا، انتظر!
233
00:36:40,297 --> 00:36:41,215
انتظر!
234
00:36:41,309 --> 00:36:42,515
لا!
235
00:36:43,411 --> 00:36:45,267
- كن ساكنا!
- دعني أذهب!
236
00:36:45,534 --> 00:36:46,628
لا!
237
00:36:50,175 --> 00:36:52,368
أنت فتاة لطيفة.
238
00:36:52,627 --> 00:36:53,717
دعني أذهب!
239
00:36:53,902 --> 00:36:55,495
كان يجب أن تستمع لي.
240
00:37:00,899 --> 00:37:02,916
ظريف جدًا! ظريف جدًا!
241
00:37:12,663 --> 00:37:13,726
ماذا تريد؟
242
00:37:14,473 --> 00:37:17,730
هل من المفترض أن تكون
تناسخ Happyaku Bikuni؟
243
00:37:19,483 --> 00:37:25,629
إذا كنت ترغب في البقاء في هذه المدينة، عليك
ننسى أي شيء رأيته أو سمعته هنا.
244
00:38:11,072 --> 00:38:12,651
أنا ثعلب شينودا!
245
00:38:18,348 --> 00:38:19,909
أنا كوزونوها!
246
00:39:33,218 --> 00:39:34,380
دعني أموت!
247
00:39:34,580 --> 00:39:36,262
فقط دعني أموت!
248
00:39:52,970 --> 00:39:54,652
إنه مجرد خدش.
249
00:39:56,252 --> 00:39:57,626
أنا آسف.
250
00:40:01,337 --> 00:40:02,481
سوف أمتصه من أجلك.
251
00:40:03,790 --> 00:40:04,877
أنت...
252
00:40:06,058 --> 00:40:08,044
أنا ثعلب.
253
00:40:09,953 --> 00:40:10,983
ثعلب؟
254
00:40:11,833 --> 00:40:15,026
نعم، أنا ثعلب إيزومو.
255
00:40:16,826 --> 00:40:17,841
اشربه!
256
00:40:18,523 --> 00:40:21,068
من فضلك اشرب كل دمي.
257
00:40:21,638 --> 00:40:25,906
ثم ربما لن تضطر إلى الموت.
258
00:40:31,945 --> 00:40:34,695
من فضلك اشربه.
259
00:40:36,913 --> 00:40:41,809
هل أنت حقا التناسخ
هابياكو بيكوني-ساما؟
260
00:40:42,749 --> 00:40:44,983
لا أحد يصدقني.
261
00:40:47,229 --> 00:40:48,517
الرجاء مساعدتي.
262
00:40:48,947 --> 00:40:52,943
إذا كنت حقًا هابياكو بيكوني-ساما،
ثم الرجاء مساعدتي.
263
00:40:57,406 --> 00:41:03,720
لقد مررت بالكثير من الأشياء المؤلمة
لفترة طويلة في قريتي.
264
00:41:04,775 --> 00:41:10,404
... والآن ظهرت لتنقذني.
265
00:41:13,016 --> 00:41:17,948
من فضلك افتح عيني، هابياكو بيكوني-ساما.
266
00:41:20,794 --> 00:41:27,115
طرد روح الثعلب من جسدي.
من فضلك دعني أرى!
267
00:41:28,741 --> 00:41:33,164
من فضلك دعني أعود إلى منزلي في إيزومو.
268
00:41:36,015 --> 00:41:39,810
أريد أن أساعدك. أريد أن أنقذك.
269
00:41:40,442 --> 00:41:44,370
لكني لا أعرف كيف.
270
00:41:45,117 --> 00:41:51,058
من فضلك، على الأقل تمتص حياتي
وتأخذها على أنها ملكك.
271
00:41:55,184 --> 00:41:56,243
سوف تمتصه.
272
00:41:57,476 --> 00:41:59,106
اسمحوا لي أن تمتصه.
273
00:45:04,934 --> 00:45:07,989
لا بأس. اطعني.
274
00:45:12,663 --> 00:45:13,998
لا فائدة.
275
00:45:15,743 --> 00:45:21,386
إذا كنت Happyaku Bikuni-sama الحقيقي
فإنك لن تموت.
276
00:45:25,094 --> 00:45:30,705
إذا كنت مجرد امرأة،
لن تفتح عيني
277
00:45:39,680 --> 00:45:44,732
وفي كلتا الحالتين، ما زلت مجرد ثعلب.
278
00:46:15,073 --> 00:46:16,592
أعطها لي.
279
00:46:21,578 --> 00:46:27,050
أعطني هذا الثعلب واقتلنا نحن الاثنين.
280
00:46:29,873 --> 00:46:36,335
أنا سوف! سأعطي كل شيء لك!
281
00:46:56,072 --> 00:46:57,148
قف!
282
00:46:57,174 --> 00:46:58,274
أنامعجب بك أيضا حقا.
283
00:46:59,024 --> 00:47:02,590
- ما زلنا في المرحلة الإعدادية.
- هيا، لا بأس.
284
00:47:08,174 --> 00:47:09,978
آسف. هل دخل في عينيك؟
285
00:47:13,200 --> 00:47:14,337
كان ذلك يعني.
286
00:47:14,741 --> 00:47:16,699
كان ذلك بسبب ما فعلته.
287
00:47:21,254 --> 00:47:23,111
انا ذاهب الى المدرسة كرام.
288
00:47:24,605 --> 00:47:28,850
يمكنني الالتحاق بمدرسة ثانوية جيدة،
ثم اذهب إلى جامعة جيدة.
289
00:47:30,166 --> 00:47:32,692
ومن ثم يكون راتبا في شركة كبرى.
290
00:47:33,745 --> 00:47:38,838
لقد حصلت عليه. حياتي كلها لديها
تم تحديده بالفعل.
291
00:47:39,947 --> 00:47:41,979
لقد تقرر طوال الطريق حتى وفاتي.
292
00:47:44,247 --> 00:47:46,067
لكن ما لا تحصل عليه...
293
00:47:48,056 --> 00:47:49,406
.. هم رجال ونساء.
294
00:47:49,460 --> 00:47:50,760
- لذلك لا بأس، أليس كذلك؟
- لا!
295
00:47:50,960 --> 00:47:52,003
مستحيل!
296
00:47:52,430 --> 00:47:53,716
لا!
297
00:47:54,335 --> 00:47:55,430
توقف!
298
00:47:57,719 --> 00:47:59,803
لا يمكنك! أكرهك!
299
00:48:22,897 --> 00:48:24,473
ثعلب إيزومو...
300
00:48:56,838 --> 00:49:00,537
أنت جزء مني الآن.
301
00:49:02,444 --> 00:49:06,170
فلماذا فعلت ذلك؟
302
00:49:36,352 --> 00:49:37,523
أنت جيد حقا.
303
00:49:38,170 --> 00:49:42,325
لا يزال جزء من ثعلب إيزومو على قيد الحياة.
304
00:49:43,433 --> 00:49:45,056
هل أنت حقا كبير في السن؟
305
00:49:51,259 --> 00:49:53,085
هل أكلت لحم حورية البحر حقاً؟
306
00:49:53,763 --> 00:49:56,576
هل تصدق ذلك؟
307
00:50:00,130 --> 00:50:05,249
سيكون من الرائع أن تعيش مرتين أو ثلاث مرات
أطول من الآخرين.
308
00:50:12,844 --> 00:50:15,451
أخبرني... لماذا يتقدم الإنسان في السن؟
309
00:50:16,503 --> 00:50:18,313
لماذا علينا أن نموت؟
310
00:50:26,488 --> 00:50:27,765
لا أريد أن أكبر في السن!
311
00:50:28,713 --> 00:50:30,321
أريد أن أبقى على هذا النحو إلى الأبد.
312
00:50:36,137 --> 00:50:42,767
من منا سيبقى هنا لفترة أطول؟
313
00:50:44,991 --> 00:50:48,446
جسمك يشيخ شيئًا فشيئًا.
314
00:50:49,204 --> 00:50:53,266
من شأنه أن يكون مثل هذه نعمة.
315
00:51:28,783 --> 00:51:30,671
هل نسيت ذلك بعد؟
316
00:51:31,877 --> 00:51:35,470
عني وعن الفتاة الثعلب الميتة
317
00:51:35,755 --> 00:51:39,684
ربما كنت سأفعل ذلك إذا
أنت لم تطرحه.
318
00:51:40,089 --> 00:51:42,330
كنت أعرف أنك لن تنسى.
319
00:51:44,067 --> 00:51:47,265
فكر في موقفي في المدينة.
320
00:51:48,836 --> 00:51:53,262
يمكنني طردك في أي وقت.
321
00:51:55,133 --> 00:51:56,207
حسنًا؟
322
00:51:56,389 --> 00:52:00,154
ربما لا تريد مغادرة المكان
لقد أخذت الكثير من المتاعب للعثور عليها.
323
00:52:00,212 --> 00:52:02,166
افعل ما تريد.
324
00:52:03,033 --> 00:52:04,337
ماذا قلت؟
325
00:52:17,199 --> 00:52:18,382
اعذرني.
326
00:52:19,318 --> 00:52:20,934
ما هذا؟
327
00:52:21,134 --> 00:52:24,299
أريدك أن تغادر المدينة.
328
00:52:24,830 --> 00:52:25,926
لو سمحت.
329
00:52:26,683 --> 00:52:32,800
ليس شعورًا جيدًا أن تتم مشاهدته
من الشخص الذي يعرف سرك.
330
00:52:33,777 --> 00:52:35,002
هذا هو الحال.
331
00:52:37,371 --> 00:52:45,385
لم يكن علي الحصول على إذن من أي شخص
أن أكون هنا، لذلك لا يجب أن أغادر.
332
00:52:46,445 --> 00:52:53,298
المتجول مثلك لا يفعل ذلك
يجب أن تعيش هنا لتكون حرا.
333
00:52:54,401 --> 00:52:59,657
ما أقوله هو...أن اليابان مكان كبير.
334
00:53:02,548 --> 00:53:07,806
أنت لا تريد المال إذا لم تحصل عليه من قبل.
335
00:53:09,204 --> 00:53:11,595
هل تقول أنك لن تفعل ذلك؟
336
00:53:12,906 --> 00:53:16,774
إذا كان هناك تغيير في الريح،
ربما سأختفي قريبا.
337
00:55:33,024 --> 00:55:34,265
أنا رجل الآن.
338
00:55:49,983 --> 00:55:52,838
لا! لا! قف!
339
00:55:56,272 --> 00:55:57,405
النوم معي!
340
00:55:58,620 --> 00:55:59,696
لو سمحت!
341
00:56:00,510 --> 00:56:01,684
النوم معي!
342
00:56:18,067 --> 00:56:20,651
كيف هذا؟
343
00:57:07,151 --> 00:57:08,345
شكرًا لك.
344
00:57:36,624 --> 00:57:40,862
الآن أعرف المتعة
لانتهاك شخص ما.
345
00:57:43,079 --> 00:57:44,101
هذا صحيح.
346
00:57:45,351 --> 00:57:49,308
لقد كنت أبحث عن غير طبيعي
النساء لفترة طويلة.
347
00:57:50,589 --> 00:57:55,450
الآن لقد فعلت ذلك مع كليهما
المرأة العادية وغير الطبيعية.
348
00:57:56,208 --> 00:58:00,172
إنها المرة الأولى بالنسبة لي أيضًا.
لا أريدك أن تقتلني.
349
00:58:01,267 --> 00:58:08,324
هذا صحيح... وهذا وضع غريب.
انا بحاجة الى غطاء.
350
00:58:16,148 --> 00:58:18,117
هنا، خذها.
351
00:58:25,603 --> 00:58:29,504
ستشعر بتحسن إذا فعلت ذلك، أليس كذلك؟
352
00:59:54,153 --> 00:59:55,776
هابياكو بيكوني-ساما...
353
00:59:57,316 --> 01:00:01,768
هل حقا عشت ثمانمائة
سنوات كما في الأسطورة؟
354
01:00:04,288 --> 01:00:09,595
كيف كان شعورك عندما
أدركت أنك لا يمكن أن تموت؟
355
01:00:11,945 --> 01:00:16,250
ماذا فعلت..ماذا عانيت..
ألم تكن خائفا؟
356
01:00:22,755 --> 01:00:23,796
الأخت...
357
01:00:28,550 --> 01:00:31,478
أريد أن أسألك شيئا...
358
01:00:33,546 --> 01:00:39,027
هل تعتقد حقا أنك
تناسخ Happyaku Bikuni-sama؟
359
01:00:40,591 --> 01:00:42,017
هل هذا غريب؟
360
01:00:42,895 --> 01:00:47,511
إذا فعلت ذلك، فأنت تصدق
أنت خالد، أليس كذلك؟
361
01:00:52,315 --> 01:00:54,909
أليس مخيفا؟
362
01:00:55,182 --> 01:00:57,981
كيف تشعر؟
363
01:01:00,906 --> 01:01:02,792
لماذا تسأل؟
364
01:01:06,896 --> 01:01:09,817
لقد حدثت أشياء فظيعة في الآونة الأخيرة.
365
01:01:11,412 --> 01:01:12,685
هناك منحرف.
366
01:01:13,894 --> 01:01:16,856
لقد تعرض صديقي وآخرون للهجوم.
367
01:01:17,969 --> 01:01:22,718
بعض الفتيات يرتدين وجه شجاع،
لكن آخرين انتحروا.
368
01:01:25,181 --> 01:01:30,125
المرحلة الإعدادية، المدرسة الابتدائية،
وأطفال الروضة..
369
01:01:34,347 --> 01:01:36,120
الجميع يقول أنه منحرف.
370
01:01:36,544 --> 01:01:39,733
قد أتعرض للهجوم أيضًا.
371
01:02:08,105 --> 01:02:09,643
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
372
01:02:10,749 --> 01:02:13,915
ناظرة إلى نفسك...
373
01:02:17,604 --> 01:02:21,416
حتى الآن اعتقدت أنني أريد أن أموت.
374
01:02:22,431 --> 01:02:27,420
لكن لم أتمكن من إيجاد طريقة للقيام بذلك.
375
01:02:29,249 --> 01:02:35,778
ربما مجرد وجود وسيلة للموت
كان أكثر أهمية من الموت نفسه.
376
01:02:54,389 --> 01:02:57,109
- لقد ذهب بهذه الطريقة!
- اسرع واحصل عليه!
377
01:02:57,339 --> 01:02:58,414
ضربوه حتى الموت!
378
01:02:59,454 --> 01:03:00,478
مهلا، توقف!
379
01:03:04,183 --> 01:03:05,373
ضربوه حتى الموت!
380
01:03:05,473 --> 01:03:06,522
قف!
381
01:03:08,158 --> 01:03:09,517
توقف أيها الأحمق!
382
01:03:10,313 --> 01:03:11,492
بهذه الطريقة!
383
01:03:20,934 --> 01:03:22,089
احصل عليه!
384
01:03:25,142 --> 01:03:26,318
لا تدع له الابتعاد.
385
01:03:28,913 --> 01:03:30,624
مهلا، الأحمق!
386
01:03:31,969 --> 01:03:33,288
نذل!
387
01:03:37,376 --> 01:03:38,528
أيها الأحمق!
388
01:03:43,054 --> 01:03:45,749
فقط اخرج بهدوء.
389
01:03:46,993 --> 01:03:48,359
من فضلك...
390
01:03:49,360 --> 01:03:51,381
من فضلك، من فضلك.
391
01:03:51,674 --> 01:03:55,376
يجب أن يكون بهذه الطريقة.
أنا أتوسل إليك كوالدتك.
392
01:03:56,668 --> 01:03:58,144
يموت!
393
01:03:58,699 --> 01:04:00,073
استمع إلى الأم!
394
01:04:00,309 --> 01:04:01,965
عليك أن تموت يا أخي.
395
01:04:02,080 --> 01:04:03,328
عليك أن تموت!
396
01:04:03,533 --> 01:04:04,610
يموت!
397
01:04:05,833 --> 01:04:06,957
من فضلك تموت!
398
01:04:07,986 --> 01:04:09,309
من فضلك تموت!
399
01:04:11,102 --> 01:04:13,730
لو سمحت! لو سمحت!
400
01:04:14,401 --> 01:04:19,469
لقد جلبت الكثير من المتاعب
لعائلتك.
401
01:04:19,661 --> 01:04:21,819
وليس عائلتك فقط..
402
01:04:21,943 --> 01:04:25,417
...إلى جميع القرويين أيضًا.
403
01:04:25,910 --> 01:04:27,898
وليس أهل القرية فقط..
404
01:04:28,559 --> 01:04:35,437
لقد جلبت المتاعب لأناس أبرياء
في جميع أنحاء البلاد.
405
01:04:36,684 --> 01:04:38,065
عليك أن تفهم!
406
01:04:38,811 --> 01:04:41,526
يرجى الموت كما اعتذارك!
407
01:04:49,124 --> 01:04:50,764
أنت واحد من هؤلاء المتطرفين.
408
01:04:51,104 --> 01:04:55,048
قنابلك قتلت أو جرحت
العشرات من الناس.
409
01:04:55,352 --> 01:04:58,609
تعتقد أنه لا بأس بالقتل
أناس أبرياء لأيديولوجيتك؟
410
01:04:58,979 --> 01:05:04,121
هل تفهم كم
هل ساعدت محطة توليد الكهرباء القرية؟
411
01:05:08,096 --> 01:05:11,871
القرية مسألة
للآلهة وبوذا.
412
01:05:14,598 --> 01:05:15,856
عليك أن تموت يا أخي.
413
01:05:16,257 --> 01:05:21,054
إنها رحمة أن تموت على أيدي هؤلاء الناس.
414
01:05:27,302 --> 01:05:28,540
رحمة؟
415
01:05:29,707 --> 01:05:31,604
إنها رحمة لنا أيضاً.
416
01:05:31,977 --> 01:05:36,531
إذا تم القبض عليك، العائلة بأكملها
سيتم وصفهم بالمجرمين.
417
01:05:36,881 --> 01:05:38,316
نحن لا نريد ذلك.
418
01:05:39,230 --> 01:05:40,489
فقط اصمت وتموت!
419
01:05:41,083 --> 01:05:43,227
سيتم إعلانك في عداد المفقودين.
420
01:05:43,818 --> 01:05:47,033
الجميع سوف ينسى في نهاية المطاف
حول ما فعلته.
421
01:05:50,223 --> 01:05:51,383
من فضلك تموت!
422
01:05:53,184 --> 01:05:55,596
مت كاعتذارك للعالم.
423
01:05:57,262 --> 01:06:01,080
أنا من سيشعل البخور
لك في السر.
424
01:06:03,124 --> 01:06:04,614
اذهب مع والدتك.
425
01:06:06,960 --> 01:06:08,006
تعال.
426
01:06:10,762 --> 01:06:12,183
وداعا يا أخي.
427
01:06:12,630 --> 01:06:14,743
اذهب بسلام.
428
01:06:23,371 --> 01:06:24,450
الأم...
429
01:06:28,315 --> 01:06:29,442
انه يبتعد!
430
01:06:33,915 --> 01:06:34,924
ضربوه حتى الموت!
431
01:06:37,983 --> 01:06:41,461
ارجع! ارجع!
432
01:06:42,667 --> 01:06:45,418
- لقد حصل على قنبلة!
- اركض، اركض!
433
01:08:39,756 --> 01:08:41,431
لا ينبغي أن تكون مستيقظا بعد.
434
01:08:47,993 --> 01:08:49,677
هل أخبرت أحدا؟
435
01:08:53,703 --> 01:08:55,284
لن تقولي كلمة واحدة، أليس كذلك؟
436
01:09:00,615 --> 01:09:02,726
أنت لم تتصل بالطبيب، أليس كذلك؟
437
01:09:05,188 --> 01:09:06,398
حقًا؟
438
01:09:06,819 --> 01:09:10,097
ليس لدي أي علاقة بالأطباء.
439
01:09:12,619 --> 01:09:16,701
فقط الأشخاص الذين هم
خائف من الموت يذهب إلى الأطباء.
440
01:09:18,277 --> 01:09:20,165
أنت لست خائفا من الموت؟
441
01:09:21,095 --> 01:09:23,644
أنت؟
442
01:09:24,820 --> 01:09:30,966
لا أريد أن أموت بعد. لا أستطيع أن أموت الآن.
443
01:09:31,555 --> 01:09:32,818
أفهم.
444
01:09:34,049 --> 01:09:36,782
- مازلت صغيراً..
- لا!
445
01:09:39,934 --> 01:09:43,610
أريد أن أعيش لأرى هذا العالم يتغير.
446
01:09:47,395 --> 01:09:49,048
أريد أن أرى ثورة.
447
01:09:50,877 --> 01:09:54,046
ما هو التغيير الذي تريد رؤيته؟
448
01:10:02,443 --> 01:10:03,497
انا بارد...
449
01:10:05,690 --> 01:10:06,805
بارد...
450
01:10:07,260 --> 01:10:08,376
اللعنة!
451
01:10:09,252 --> 01:10:11,595
هل الجو بارد هكذا قبل أن تموت؟
452
01:10:13,605 --> 01:10:14,737
بارد...
453
01:10:19,309 --> 01:10:22,210
هل سأموت؟
454
01:10:25,800 --> 01:10:27,201
يبدو الأمر كذلك.
455
01:10:28,891 --> 01:10:31,688
اعتقدت أن الموت سيكون شيئاً جميلاً.
456
01:10:33,245 --> 01:10:40,217
اعتقدت أن الموت من أجل الثورة سيكون كذلك
جميلة، ولكن لن أكون قادرا على ذلك.
457
01:10:43,528 --> 01:10:44,571
بارد...
458
01:10:46,568 --> 01:10:47,647
بارد جدا...
459
01:10:48,645 --> 01:10:50,138
سوف أقوم بتدفئتك.
460
01:11:24,069 --> 01:11:25,111
لماذا؟
461
01:11:27,311 --> 01:11:31,005
حتى والدتي طلبت مني أن أموت. لماذا؟
462
01:11:32,008 --> 01:11:33,595
لا يمكنك أن تموت.
463
01:11:34,900 --> 01:11:39,217
يعيش. عش وشاهد التغيير في هذا العالم.
464
01:11:41,355 --> 01:11:45,337
اذا كان ما تقوله صحيحا...
465
01:11:46,561 --> 01:11:52,361
...ربما أستطيع أن أجد طريقة للموت أخيرًا.
466
01:11:56,312 --> 01:12:01,686
كان هناك عصر عندما
احتفظ سلاح الفرسان في ياماتو بالسلطة.
467
01:12:03,230 --> 01:12:06,903
كان هناك عصر عندما
سيطر النبلاء على العاصمة.
468
01:12:08,458 --> 01:12:11,258
كان هناك عصر عندما
كان للساموراي طريقهم.
469
01:12:13,874 --> 01:12:17,408
لقد رأيت العديد من الأعمار.
470
01:12:20,475 --> 01:12:21,511
لكن...
471
01:12:25,077 --> 01:12:29,437
…العالم لم يتغير كثيرًا على الإطلاق.
472
01:12:30,348 --> 01:12:36,227
هناك دائما آخر في انتظار
ليحل محل من هم في السلطة.
473
01:12:37,833 --> 01:12:43,146
إذا كان العالم يستطيع حقا
يتغير كما تقول..
474
01:12:45,764 --> 01:12:51,401
...لست متأكداً مما إذا كان سيكون كذلك
جيدة بالنسبة لي أم لا.
475
01:12:52,882 --> 01:12:57,474
ولكن إذا كان من الممكن تغيير هذا العالم حقًا..
476
01:12:58,441 --> 01:13:00,245
إذا كنت تستطيع أن تموت من أجل هذا السبب...
477
01:13:02,791 --> 01:13:10,503
أعتقد أنه يمكننا إيجاد طريقة
لكي أموت أخيرًا.
478
01:13:11,753 --> 01:13:17,577
لذلك... ربما عشت
ألف ومائة سنة لذلك.
479
01:13:19,585 --> 01:13:25,046
من فضلك، تمتص حياتي والعيش.
480
01:13:26,580 --> 01:13:33,792
أريد أن أرى التغيير في العالم
من خلال عينيك.
481
01:13:34,998 --> 01:13:42,950
تعال بسرعة واجعل روحي ملكك.
482
01:13:43,445 --> 01:13:45,934
عجل.
483
01:14:27,663 --> 01:14:29,272
أنت طيب جدا.
484
01:14:30,161 --> 01:14:31,256
لا...
485
01:14:31,548 --> 01:14:35,763
أنت لطيف جدًا.
486
01:14:38,294 --> 01:14:46,454
في بعض الأحيان، مثل هذا اللطف
للآخرين هو مجرد فخر.
487
01:14:49,011 --> 01:14:54,379
ولكن ربما والدتي و
والآخرون يبحثون عن موتي..
488
01:14:57,388 --> 01:14:59,430
...أظهر اللطف الحقيقي.
489
01:15:11,982 --> 01:15:13,013
أنت...
490
01:15:14,219 --> 01:15:19,193
كنت خائفا من العيش
هذه حياة طويلة، أليس كذلك؟
491
01:15:40,800 --> 01:15:42,244
تويوتاما-هيمي-ساما...
492
01:15:43,547 --> 01:15:46,375
غضب إله التنين لا يزال
لم تتبدد، أليس كذلك؟
493
01:15:48,175 --> 01:15:50,404
أنا أعيش من خلال ذلك حتى الآن.
494
01:15:52,777 --> 01:15:58,443
لماذا تبقى في إله التنين
قصر في قاع البحر؟
495
01:16:32,126 --> 01:16:33,341
اجعل الحب لي.
496
01:17:01,043 --> 01:17:05,200
الاستماع، ننسى ذلك!
ننسى ما حدث الليلة الماضية.
497
01:17:05,415 --> 01:17:06,558
أريد أن أموت...
498
01:17:06,972 --> 01:17:08,731
أريد أن أموت بالفعل!
499
01:17:09,232 --> 01:17:12,321
سأجعلك تنسى
ماذا فعل المنحرف.
500
01:17:12,953 --> 01:17:18,671
أصعب، أصعب! تجعلني أنسى.
501
01:17:19,479 --> 01:17:20,600
سأجعلك تنسى.
502
01:17:22,539 --> 01:17:26,061
لا...لا...سوف تكون قذرة.
503
01:17:27,006 --> 01:17:30,255
أنا قذر من خلال وعبر.
504
01:17:33,657 --> 01:17:36,352
أنا خائف! هذا يكفي!
505
01:17:37,140 --> 01:17:38,150
قذرة...
506
01:17:38,250 --> 01:17:42,841
اقتلني! أريد أن أموت! اقتلني!
507
01:17:43,370 --> 01:17:46,010
انسى ذلك! سأجعلك تنسى!
508
01:17:48,922 --> 01:17:53,220
الأصعب... تجعلني أنسى!
509
01:18:34,605 --> 01:18:36,083
أريد أن أتحدث معك.
510
01:19:05,745 --> 01:19:09,149
أنت تعرف ما يدور حوله هذا، أليس كذلك؟
511
01:19:10,151 --> 01:19:12,515
لقد سمعت عن المنحرف.
512
01:19:12,961 --> 01:19:14,851
كنت أعرف أنه كان أنت.
513
01:19:15,513 --> 01:19:17,624
أنت من قام بنشر هذه الإشاعات
514
01:19:17,724 --> 01:19:19,579
هل تعتقد أن هذا خطأي؟
515
01:19:21,310 --> 01:19:25,952
لا يهم. أنت الوحيد
من يدري أنه أنا.
516
01:19:29,095 --> 01:19:30,539
لا تحاول الهروب.
517
01:19:32,213 --> 01:19:36,053
إذا كنت تفكر في ذلك،
حتى بمكانتي ومكانتي..
518
01:19:37,359 --> 01:19:44,618
.. كنت أول من
أرني طرق المتعة.
519
01:19:47,280 --> 01:19:49,586
يجب أن يعني ذلك أنك المحسن لي.
520
01:19:51,455 --> 01:20:00,593
إنه أمر محزن للتعامل معه
المحسن الخاص بك مثل هذا.
521
01:20:01,266 --> 01:20:05,142
أنا مجرد إزعاج بالنسبة لك، أليس كذلك؟
522
01:20:06,449 --> 01:20:09,664
أريدك أن تفكر في أمري
الوضع والمكانة في المدينة.
523
01:20:10,388 --> 01:20:11,979
وليس هذا فقط...
524
01:20:20,285 --> 01:20:23,094
إذا خرجت طبيعتي الحقيقية...
525
01:20:24,362 --> 01:20:26,761
...قد يكون هناك أشخاص
إلقاء اللوم على أشياء سخيفة ...
526
01:20:26,813 --> 01:20:29,010
...مثل الإشعاع الصادر من محطة توليد الكهرباء.
527
01:20:30,349 --> 01:20:36,167
أنت تنشر شائعات بذلك
أنت Happyaku Bikuni الحقيقي.
528
01:20:36,678 --> 01:20:40,314
أنت تقول أنك تريد أن تموت
بأسرع ما يمكن، أليس كذلك؟
529
01:20:42,356 --> 01:20:43,948
ويمكنني أن أقول أيضا...
530
01:20:44,476 --> 01:20:50,989
.. هذه هي الطريقة الأنسب
للتعامل مع فاعل الخير الخاص بي.
531
01:20:51,742 --> 01:20:54,796
لن أقتل بيدك
532
01:20:57,627 --> 01:21:00,236
لا يحق لك اختيار
شاهد على موتك.
533
01:21:01,599 --> 01:21:03,515
هيا، انهض.
534
01:21:04,010 --> 01:21:07,307
لا، مساعدة، مساعدة!
535
01:21:18,310 --> 01:21:22,232
انها الكثير من المتاعب بالنسبة لك
استمر في العيش وأنت تعرف سرّي.
536
01:21:27,748 --> 01:21:29,123
لا أريد أن أموت!
537
01:21:31,124 --> 01:21:32,222
هذا صحيح.
538
01:21:32,588 --> 01:21:38,652
عدم الرغبة في الموت أثناء التوجه نحو
الموت المحتم هو علامة على الإنسان الحقيقي.
539
01:21:49,786 --> 01:21:51,344
يموت!
540
01:22:43,623 --> 01:22:48,487
تعلمنا ذلك في المدرسة
هناك أناس يؤمنون..
541
01:22:49,303 --> 01:22:51,166
...في أرض أبدية عبر البحر.
542
01:22:53,505 --> 01:22:58,587
الأرض الأبدية حيث
الناس لا يكبرون أبدا..
543
01:24:29,205 --> 01:24:32,319
توقف! قف!
544
01:24:36,263 --> 01:24:37,668
إنها تعود.
545
01:24:38,178 --> 01:24:39,694
تلك المرأة ميتة.
546
01:24:41,638 --> 01:24:43,789
لكن...إنها خالدة.
547
01:24:44,326 --> 01:24:46,789
انتهى الأمر عندما يتم تدمير الجسد.
548
01:24:48,928 --> 01:24:51,498
اسحبه إلى الأسفل!
549
01:25:00,787 --> 01:25:03,992
أخت!
550
01:25:07,334 --> 01:25:10,150
أخت!
551
01:25:12,589 --> 01:25:13,633
الأخت...
552
01:25:20,389 --> 01:25:21,587
أين ذهبت؟
553
01:25:23,425 --> 01:25:25,382
هل عدت إلى أرض الحوريات؟
554
01:25:28,832 --> 01:25:29,909
هل مت؟
555
01:25:31,946 --> 01:25:33,951
البشر يجب أن يموتوا، أليس كذلك؟
556
01:25:36,559 --> 01:25:39,899
لقد ولدوا، وبعد ذلك يجب أن يموتوا.
557
01:25:42,086 --> 01:25:43,713
أليس هذا هو مصيرهم؟
558
01:25:44,742 --> 01:25:47,874
لماذا تتصل بي مرة أخرى؟
559
01:25:53,218 --> 01:25:56,862
لماذا يجب علي العودة؟
560
01:25:58,230 --> 01:26:02,155
لا يمكنك أن تموت! أنت خالدة!
561
01:26:03,508 --> 01:26:04,567
لماذا؟
562
01:26:05,416 --> 01:26:07,459
لماذا لا أستطيع أن أموت؟
563
01:26:09,146 --> 01:26:10,224
من أجلي.
564
01:26:10,617 --> 01:26:14,754
من أجل الذين
لا تريد أن تموت، لا يمكنك ذلك.
565
01:26:15,131 --> 01:26:17,972
لا، لا يمكنك أن تموت!
566
01:26:19,303 --> 01:26:21,990
ليس حتى يوم هذا العالم
تصبح الأرض الأبدية.
567
01:27:21,721 --> 01:27:23,918
من فضلك أعطني جسدك الخالد.
568
01:28:12,189 --> 01:28:14,182
التخطيط:
كينشيرو كوزوي
كوجي واكاماتسو
569
01:28:15,275 --> 01:28:16,845
سيناريو: مامورو ساساكي
570
01:28:17,007 --> 01:28:18,625
تصوير سينمائي هيديو إيتو
571
01:28:20,710 --> 01:28:22,337
موسيقى مينورو ميكي
572
01:29:06,244 --> 01:29:07,868
طاقم العمل:
573
01:29:08,557 --> 01:29:10,224
إيكو ماتسودا
574
01:29:10,710 --> 01:29:12,326
أتسوكو اسانو
575
01:29:12,922 --> 01:29:14,526
أوسامو ساكوتا
576
01:29:14,931 --> 01:29:16,554
تايجي تونوياما
577
01:29:16,907 --> 01:29:18,562
كيزو كاني
578
01:29:18,842 --> 01:29:20,495
إيري كانوما
579
01:29:20,880 --> 01:29:22,507
ياتارو كيتاجامي
580
01:29:22,861 --> 01:29:24,488
رينجي إيشيباشي
581
01:29:40,157 --> 01:29:42,318
من إخراج كوجي واكاماتسو
582
01:29:42,518 --> 01:29:45,918
ترجمات بواسطة nitroblast لـ ADC
مساعدة النسخ من قبل quaisnord